“有情人终成眷属”的”眷属”指什么

转自：http://w.moorburn.com/2009/01/26/lovers-married-the-dependents-refers-to-what.html

1、眷属解释

(1)家眷,亲属

(2)夫妻 有情人终成眷属

2、出处

语出《西厢记》（也叫《崔莺莺待月西厢记》）的结尾部分，"有情人终成了眷属"。意思是希望有情的男女恋人成为亲人、家眷。言外之意就是两人共结连理，由没有关系的人结为夫妻。

中国人都喜欢大团圆结局，古人写文章也是这样，一部作品能够成功，要不就用惊世骇俗的大悲之作，唤起读者的共鸣与反叛；要不就构建美丽的童话，让美好的愿望滋润人们的心田。《红楼梦》属于前者的典范，而后一类作品泛滥，要成功，则必定是开山之作。《西厢记》就是这样一部讲述"有情人终成眷属"故事的作品，这句经典的祝福也是出自这部戏曲。

牛年快乐！

Happy "牛" Year!

--
hobbes
hobbes.lee@gmail.com
Guangzhou.China